Condiciones generales del programa de afiliación de Growstruction

Preámbulo

La empresa Growstruction (en adelante, "Growstruction") ofrece servicios en el ámbito de la consultoría empresarial y áreas relacionadas (en adelante, "servicios de Growstruction"). Estos servicios se anuncian activamente a través de los sitios web y cuentas en redes sociales de Growstruction (en adelante, "sitios web de Growstruction"). Para ello, Growstruction crea material publicitario de alta calidad en forma de fotos, vídeos, textos y otros materiales (en adelante, "Material publicitario"). El objetivo de estas medidas publicitarias es generar contratos con clientes para los servicios de Growstruction. En el marco del programa de socios, Growstruction ofrece a sus clientes la posibilidad de captar más clientes a través de enlaces de afiliación a cambio de una remuneración por rendimiento (comisión).

El Afiliado es cliente de Growstruction y desea participar en el programa de afiliación. Growstruction proporcionará al Afiliado material publicitario y el denominado enlace de afiliado sobre la base de las presentes CGC, que el Afiliado podrá colocar en su sitio web y/o en sus páginas de redes sociales (en adelante, "Sitios web de afiliados") para que los clientes potenciales puedan acceder a los Sitios web de Growstruction a través del enlace de afiliado y celebrar contratos en ellos. Por cada conclusión satisfactoria de un contrato entre Growstruction y un cliente remitido por el Afiliado, el Afiliado recibirá una remuneración en función del rendimiento (comisión).

§ 1 Objeto del contrato

1.1 El objeto de las presentes CGC es la publicidad de los sitios web de Growstruction y de los servicios de Growstruction ofrecidos en ellos por el Afiliado utilizando el material publicitario y el enlace de Afiliado en los sitios web del Afiliado a cambio del pago de una comisión relacionada con el rendimiento.

1.2 El afiliado no está obligado a actuar como intermediario, sino que decide a su propia discreción cuándo y en qué medida publicita los servicios de Growstruction. El presente contrato autoriza al Afiliado a adoptar las medidas publicitarias descritas en el mismo utilizando el material publicitario y ganando así una comisión. Sin embargo, esto no implica la obligación de tomar medidas.

1.3 Las disposiciones de los §§ 652 y ss. BGB se aplicarán adicionalmente a la siguiente relación contractual.

§ 2 Derechos y obligaciones de Growstruction

2.1 Growstruction proporcionará al afiliado material publicitario digital en forma de fotos, vídeos y textos publicitarios.

2.2 Growstruction proporcionará al Afiliado un hipervínculo que remita a la oferta publicitaria de los servicios de Growstruction en los sitios web de Growstruction ("Enlace de Afiliado").

2.3 Growstruction utilizará el rastreo web para determinar qué clientes son dirigidos a los sitios web de Growstruction sobre la base del enlace de afiliado utilizado por el afiliado y si los clientes celebran allí un contrato con Growstruction para la prestación de servicios de Growstruction.

2.4 Growstruction informará al Afiliado a través de la facturación de acuerdo con el § 4 párrafo 5 si un cliente ha celebrado un contrato de servicios de Growstruction en el mismo como resultado de haber sido redirigido a los sitios web de Growstruction a través del Enlace de Afiliado.

2.5 Growstruction está autorizado a contratar a otros socios comerciales, en particular a otros afiliados, para publicitar los servicios de Growstruction.

§ 3 Derechos y obligaciones del afiliado

3.1 El afiliado integrará el enlace de afiliado en el sitio web del afiliado de forma inalterada y claramente visible. El enlace de afiliado deberá estar siempre integrado en el contexto espacial inmediato del material publicitario utilizado por el afiliado, de modo que un cliente pueda tomar nota del enlace de afiliado en cualquier momento al visualizar el material publicitario y activarlo haciendo clic en él. El afiliado deberá garantizar y comprobar que el enlace de afiliación es funcional y que los clientes son redirigidos a los sitios web de Growstruction cuando se hace clic en el enlace de afiliación.

3.2 El afiliado sólo utilizará el material publicitario proporcionado por Growstruction de forma inalterada desde el punto de vista técnico y de contenido y siempre con la provisión simultánea del enlace de afiliado. El material publicitario y los enlaces de afiliado sólo podrán ser utilizados en los sitios web de los afiliados y únicamente por el afiliado.

3.3 Se prohíbe expresamente al afiliado utilizar el material publicitario para otros fines, en particular para hacer publicidad de los propios productos del afiliado o de productos de terceros. El material publicitario sólo podrá utilizarse en línea en los sitios web del afiliado. No está permitido el uso fuera de línea, por ejemplo para la prensa o la televisión. Por cada caso individual de infracción culpable de las obligaciones derivadas del presente apartado, el afiliado se compromete a pagar a Growstruction una penalización contractual de 5.000 euros.

3.4 El Afiliado asegurará y garantizará a Growstruction que los Sitios Web de Afiliados en los que coloque el material publicitario y el Enlace de Afiliado, así como el contenido proporcionado por él en los Sitios Web de Afiliados -con excepción del material publicitario- no infringen la legislación aplicable ni los derechos de terceros (en particular los derechos de marca, diseño, derechos de autor y/o derechos personales en general).

3.5 El afiliado es libre de organizar el contenido de los sitios web afiliados, a excepciÛn de la restricciÛn de los p-rrafos 3.1-3.4. El afiliado tambiÈn es libre de decidir si coloca o no enlaces de afiliados en los sitios web afiliados. El afiliado también es libre de decidir si coloca o no enlaces de afiliado en las páginas web de afiliado. Growstruction no tendrá influencia alguna en el diseño de los sitios web del afiliado y no dará instrucciones al afiliado a este respecto. Growstruction tampoco comprobará el contenido de los sitios web afiliados.

3.6 El afiliado sólo podrá contratar a otros socios de ventas para la promoción de los sitios web de Growstruction con el consentimiento expreso previo y por escrito de Growstruction.

3.7 El afiliado se compromete a mantener la confidencialidad con respecto a los conocimientos obtenidos en el marco del presente contrato, en particular sobre el modelo de negocio de Growstruction y sobre el contenido y las condiciones del presente contrato. Los detalles se regirán por el acuerdo de confidencialidad que celebren las partes.

3.8 No existe exclusividad a favor de Growstruction. El afiliado es libre de participar en otros programas de afiliación.

§ 4 Remuneración

4.1 Sujeto a las siguientes disposiciones, el Afiliado recibirá un derecho a comisión por todos los contratos de prestación de servicios de Growstruction intermediados por él durante la vigencia del contrato a través de la integración del Enlace de Afiliado en los sitios web del Afiliado, tan pronto como y en la medida en que Growstruction ejecute la transacción y el cliente haya pagado (pago por venta).

4.2 La comisión ascenderá al 35% de la remuneración recibida por Growstruction del contrato de servicios de Growstruction intermediado por el afiliado. La comisión se pagará mientras y en la medida en que el contrato intermediado sea válido.

4.3 No se pagará ninguna comisión por pedidos repetidos, pedidos repetidos y pedidos de seguimiento con clientes que no sean atribuibles a una nueva actividad de remisión directa por parte del afiliado a través de un nuevo uso del enlace de afiliado por parte del cliente.

4.4 La reclamación de la comisión surge y es exigible tras la conclusión del contrato plenamente efectivo y legalmente vinculante entre Growstruction y el cliente remitido por el afiliado. La reclamación de la comisión no surgirá o caducará si se establece que el cliente no cumple. El incumplimiento por parte del cliente se establece en particular si el cliente cancela o impugna la transacción con Growstruction, en la medida en que Growstruction no sea responsable de la cancelación o impugnación, si el cliente declara la cancelación o si no se puede esperar razonablemente que Growstruction tome medidas adicionales para lograr el cumplimiento satisfactorio por parte del cliente, aplicando la diligencia de un empresario prudente. La reclamación de la comisión también se extinguirá en caso de no ejecución de la transacción si y en la medida en que se deba a circunstancias de las que Growstruction no sea responsable. En tales casos, las comisiones ya abonadas por Growstruction al afiliado serán reembolsadas por éste.

4.5 Growstruction facturará mensualmente al afiliado las comisiones que le correspondan. La liquidación se realizará a más tardar el día 15 del mes siguiente e incluirá todos los contratos con comisión celebrados por servicios de Growstruction en el mes anterior.

4.6 La comisión acordada contractualmente cubrirá la totalidad de la actividad del afiliado, incluidos todos los gastos incurridos por el afiliado. No existe ninguna otra reclamación de remuneración o compensación.

§ 5 Concesión de derechos

5.1 Growstruction concede al Afiliado un derecho no exclusivo a utilizar el material publicitario que se le proporcione durante la vigencia del presente contrato. El derecho de uso se extiende exclusivamente al uso del material publicitario por parte del Afiliado para la publicidad de afiliados en sitios web de afiliados sobre la base del presente contrato. El derecho de uso no se extiende expresamente al uso fuera de línea del material publicitario (en particular para medios impresos, radio o televisión), al uso en línea fuera de los sitios web de afiliados y al uso del material publicitario sin la provisión simultánea del enlace de afiliado.

5.2 El afiliado no está autorizado a conceder sublicencias al derecho de uso ni a ceder el derecho de uso a terceros. El afiliado no está autorizado a editar el material publicitario.

5.3 El Afiliado se compromete a no utilizar el material publicitario fuera del derecho de uso concedido en los apartados anteriores. Por cada caso individual de infracción culpable de esta obligación, el afiliado se compromete a pagar a Growstruction una penalización contractual de 5.000 euros.

§ 6 Duración y anulación

6.1 El presente contrato se celebra por tiempo indefinido. Podrá ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento con un preaviso de un mes.

6.2 El derecho a rescindir el contrato sin previo aviso por causa justificada no se verá afectado.

6.3 Tras la rescisión del contrato, finalizará el derecho del afiliado a utilizar el material publicitario y el enlace de afiliado. Deberá retirar inmediatamente todo el material publicitario y todos los enlaces de afiliado de los sitios web de afiliado y dejar de utilizarlos.

§ 7 Responsabilidad

7.1 Quedan excluidas las reclamaciones del afiliado por daños y perjuicios. Quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios por parte del afiliado derivadas de lesiones a la vida, la integridad física o la salud o del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), así como la responsabilidad por otros daños y perjuicios basada en un incumplimiento intencionado o por negligencia grave del deber por parte de Growstruction, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es necesario para alcanzar el objetivo del contrato.

7.2 En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales materiales, Growstruction sólo será responsable de los daños previsibles típicos del contrato si han sido causados por negligencia simple, a menos que las reclamaciones del afiliado por daños se basen en lesiones a la vida, la integridad física o la salud.

7.3 Las restricciones de los apartados 7.1 y 7.2 también se aplicarán en favor de los representantes legales y auxiliares ejecutivos de Growstruction si las reclamaciones se hacen valer directamente contra ellos.

7.4 Si se presentan reclamaciones contra Growstruction por parte de terceros debido a violaciones legales o infracciones de los derechos de propiedad por parte del Afiliado en los Sitios Afiliados, el Afiliado indemnizará a Growstruction por todas las reclamaciones de terceros al primer requerimiento. Esto no se aplicará si las reclamaciones se basan en el uso del material publicitario por parte del afiliado.

§ 8 Disposiciones finales

8.1 El presente contrato está sujeto al derecho alemán, con excepción del derecho internacional privado alemán y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

8.2 La jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados o relacionados con el presente contrato es Colonia.

8.3 Las modificaciones y adiciones a este contrato, incluida esta Sección 8 (3), deberán realizarse por escrito, salvo que se especifique lo contrario. No existen acuerdos colaterales verbales.

8.4 Si alguna disposición de este contrato fuera o resultara inválida o inaplicable en su totalidad o en parte, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones de este contrato. En lugar de la disposición inválida o inaplicable, se considerará que se ha acordado una disposición que, en la medida en que sea legalmente permisible, se acerque más en términos económicos al significado y propósito originales de la disposición inválida o inaplicable en términos de lugar, tiempo, extensión y alcance. Esto se aplica en consecuencia en caso de lagunas no intencionadas en este contrato. Esta cláusula de divisibilidad no es una mera inversión de la carga de la prueba, sino que condiciona el § 139 BGB en su conjunto.

Growstruction